La Fontana di Trevi
Dolce Vita Bloggers Italy Rome

La Fontana di Trevi: What You Need To Know About Rome’s Most Beloved Fountain

It is summer here in Italy: the days are extra long and very, very, hot. As I am writing this post, most Italians are somewhere near a body of water: at the beach, by the lake, or even in the pool. Almost every conversation I overhear involves talk about their summer holidays.

Corso Brevi di Lingua Italiana

As for me, I am stuck at home with a sore throat, trying to prepare for a class presentation at the Universita Per Stranieri di Siena. I signed up for this two-week intensive Italian language course (B1 level). I realized that after one and a half years of living in Italy, I should at least make that extra effort to learn Italian in a more formal setting. For the past year, I have been working with a wonderful tutor twice or thrice a month, one hour per lesson. It’s not enough, and I need to practice speaking with native speakers or other learners.

So…I put my kids in summer school so that I could focus on my studying. Anyway, I know that my kids are in good hands under the supervision of their wonderful teachers. This is my form of self-love for the month of July, and I am very happy and proud of myself for taking this step.

Now, Read How Do You Learn A Foreign Language?

As part of the course requirements, I am supposed to talk about a specific landmark in Italy. My beautiful Italian professor gave each of us a topic to talk about, and I was assigned to report about the Trevi Fountain. Thankfully, I have been to this famous fountain last year when I visited my cousin in Rome.

I learn things best when I write them down- and so to help me memorize and understand my report, I am going to write about the Trevi Fountain in Italian. As I said, I am at a B1 level (low average) so the text will be very simple. Please forgive my simple sentence structures and grammatical/ spelling errors! I have a lot of room for improvement but I’ve done the best I could at this point.

Thanks to a blog post by Italian Notes, studentville.it (a great resource for language learners), and Wikipedia, I learned some fantastic facts about this must-see fountain in the Eternal City.

**Update: My professor gave me a score of 28/ 30 for my oral presentation. Yay!

READ IN ITALIAN:

La Fontana di Trevi: Che Meravigliosa!

Immagina di essere in vacanza nella capitale d’Italia. Stai facendo una passeggiata nel centro storico… ed ecco:

Che ti trovi davanti al capolavoro tardobarocco di Nicola Salvi: La Fontana di Trevi!

Che meravigliosa!

La Fontana di Trevi con mia cugina

La Fontana di Trevi è una della più grandi e tra le più famose fontane nel mondo. È una tappa obbligata quando si visita la Città Eterna e conosciuto in tutto il mondo. È ammirata da milioni di turisti (anche io). Ovviamente, questa è uno dei simboli di Roma!

Chi ha visto questo famossissima fontana? Hai gettato una moneta nella fontana? Molte persone conoscono questo famoso gesto. Secondo la leggenda, questo gesto significa che tornerai a Roma in futuro. Ma, il film “Tre Soldi Nella Fontana” suggerisce che ci dovrebbero essere tre monete da gettare in acqua:

La prima: Per ritornare a Roma

Il secondo: Per trovare un nuovo amore, e

La Terza: Se si vuole sposare.

Ma, in realta…

Verso le 9:00 tre volte a settimana, la fontana è chiusa per la pulizia e la raccolta di monete. I soldi raccotti sono per beneficenza per aiutare i meno abbienti.

Sai quanti soldi raccolgono dalla fontana ogni giorno? Circa 3.000 euro per giorno! Nel 2016, sono stati gettati nella fontana 1.4 millioni euro!

Attenzione, però…

Non prendere una moneta dall’acqua. Una volta in acqua, ogni moneta diventa automaticamente proprietà del Comune di Roma. Inoltre, è assolutamente vietato entrare in acqua. Non cercate di imitare la famosa scena del film “La Dolce Vita”!

Le Origini Storiche

Ma perchè si gettano soldi nelle fontane? Perchè gli antichi romani credevano che l’acqua fosse abitata dagli divinità.

Trevi Fountain (La Fontana di Trevi) in Rome, Italy
La Fontana di Trevi (Rome, Italy): pexels.com

Le Statue Della Fontana Di Trevi

Conoscete il nome di questo dio nel pezzo centrale? Non è Nettuno perchè vorrebe un trifoglio e un delfino. È il dio del mare Greco Oceanus. Oceanus è accompagnato da cavalli marini e tritoni.

A sinistra puoi vedere un tritone con un cavallo irrequieto. Questo rappresenta mari agitati.

Sulla destra puoi vedere un tritone con un tranquillo cavallo. Questo rappresenta gli oceani tranquilli.

La Vergine a destra simbollegia la salute.

Ma Perchè Si Chiama Fontana di Trevi?

Da dove deriva questo nome? Il nome “Trevi” significa “Tre Vie” o “tre strade”. Si riferisce al bivio di tre strade in Piazza dei Cruciferi.

C’era una famosa Dea chiamata “Trivia”. Aveva tre teste in modo da poter vedere tutto cio che succedeva intorno a lei. Proteggeva le strade di Roma. È interresante, no?

La Vecchia di Fontana di Trevi

Nel medioevo, la prima Fontana di Trevi era puramente funzionale. È stato progettatò da Alberti.

Nicola Salvi, poeta e filosofo, progettò l’attuale Fontana di Trevi. Fu completata nel 1762.

La Moderna Fontana di Trevi

La Fontana ha riaperto dopo un restauro di 2 milioni euro. È stato restaurato dal marchio di moda FENDI (#FendiForFountains). È stato chiusa dal 2014 al 2015. Ora, ha luci a LED ed è piu sorprendente che mai!

Allora…questo conclude la mio presentazione. Grazie per il vostro tempo!

The Trevi Fountain (La Fontana di Trevi) in Rome Italy

What You Need To Know About Your Visit to this Ultra Famous Fountain

by Bellissimamma

(https://bellissimamma.it)

This post is part of the Dolce Vita Bloggers July 2019 Linkup. Thank you Kelly of Italian At Heart, Jasmine of Questa Dolce Vita, and Kristie of Mamma Prada.

Dolce Vita Bloggers

Bellissimamma

Carmela Granada is the creator of Bellissimamma. She blogs about beauty in your thirties, family travel, and joyful motherhood. Her family is based in Siena, Italy.

Email: thebellissimamma@gmail.com
Instagram: instagram.com/thebellissimamma

You may also like...

3 Comments

  1. This looks so incredible. I haven’t been to Rome for such a long time. It’s such a special city.

    1. Thank you Kristie! Citta Eterna <3

  2. Great post. I learned a lot about the Trevi Fountain. Congratulations on your report. Brava!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *